Montuoro Euphonon Jumbo VENDUE

Vendue

Euh Benja ... je ne suis pas sûr que "mélaminé" soit le terme correct! "Laminated" se traduirait plutôt par "stratifié" ou "feuilleté".

Cela dit, voilà un instrument d'exception, avec des bois superbes, et le photos de la fabrication montrent quel soin le luthier a apporté à sa fabrication.

Et en plus elle sonne divinement!

Magnifique!

Merci pour la découverte car je ne connaissais pas! C'est pour cela que j'aime bien ce forum.

Je te souhaite une bonne vente pour ce superbe instrument qui, sans hésitation possible, ravira son ou sa prochaine propriétaire.

Pour info Yiannis vient de poster sur sa chaine des essais de diverses guitares toutes extraordinaires!!

Laminated, c'est multipli, c'est tout.
Ca a l'air d'être une grosse gratte en effet, bonne vente !

Oui, barrage en multipli, ça fait mieux que mélaminé qui évoque plutôt le formicat ou apparenté.
J'ai acheté à Yiannis il y a quelques années une 000 adi/rio deep body faite par un jeune luthier, Tim Withers, dont je ne retrouve d'ailleurs pas de trace ensuite. Cette guitare est excellente et était relativement très bon marché. Elle me plait toujours autant et plait beaucoup à ceux qui l'essayent. Simplement la description de Yiannis était un peu succinte et la guitare avait justifié directement un passage par la case luthier (Christophe Leduc) pour un surcoût de plus d'1/4 du prix. Il n'empêche que au total c'est une excellente guitare ça restait un bon deal. Mais c'est encore mieux quand tout est clair au départ.

Ce Yiannis ferait sonner n'importe quelle guitare, c'est vraiment un super guitariste. Ses vidéos sur sa chaîne Youtube son vraiment faite avec passion et simplicité. Un vrai régal

quentinjazz a écrit:Laminated, c'est multipli, c'est tout.

Multipli est un affreux néologisme non-reconnu par l'Académie Française. Il est utilisé par les luthiers pour décrire un manche formé par la juxtaposition de différentes essences de bois.

guitarevibration a écrit:Ce Yiannis ferait sonner n'importe quelle guitare, c'est vraiment un super guitariste. Ses vidéos sur sa chaîne Youtube son vraiment faite avec passion et   simplicité. Un vrai régal

Je viens de visionner New Camptown Races, duo de flatpicking comme je les aime  

Coriolan92 a écrit:

Multipli est un affreux néologisme non-reconnu par l'Académie Française. Il est utilisé par les luthiers pour décrire un manche formé par la juxtaposition de différentes essences de bois.

Ben c'est n'importe quoi.. un multipli, c'est un assemblage de plusieurs lattes de bois, que ça soit de la même essence, ou d'essences de bois différentes, il n'y a rien de péjoratif là dedans.
Si le luthier qui fait la guitare parle de "laminated" pour ses barrages, il utilisera le même terme pour son manche qui sera lui aussi "laminated", peut être.. bref

Bonjour à tous,

Effectivement, je ne savais pas comment traduire "laminated" pour le barrage. Merci pour vos idées de termes Perso, je trouve cette guitare magnifique.